Paris En Colère (tradução)

Original

Mireille Mathieu

Compositor: Maurice Jarre

Que eles rumam para a liberdade
E Paris está ficando furiosa
E Paris começa a gritar
E no dia seguinte é a guerra

Paris se acorda
E abre suas prisões
Paris tem uma febre
Traça o seu próprio caminho

Deve-se ver as pedras saltarem
Quando Paris está furiosa
Devemos ver as armas enferrujadas
Que inclinam os olhos pelas janelas

Das barricadas
Que tomam as ruas
Cada um com sua granada
Sua faca ou suas próprias mãos

A vida, a morte não se conta mais
Ganhando ou perdendo
Mas nós podemos estar lá em cima
Com uma flor no chapéu

Nós queremos ser livres
Não importa qual o preço
Queremos viver, viver, viver
Viver livres em Paris

Atenção, sempre será distante
Quando Paris está furiosa
Quando Paris soa o alarme
Se ouve até dos confins da terra

E o mundo treme
Quando Paris está em perigo
E o mundo canta
Quando Paris se liberta

É uma festa à liberdade
E Paris não está mais furiosa
E Paris já pode ir festejar
Ela encontrou a luz

Após a tempestade
Após o medo e o frio
Paris está em festa
E Paris chora de alegria