Trois Milliards de Gens Sur Terre (tradução)

Original

Mireille Mathieu

Compositor: Eddy Marnay / Jean Claudric

Em toda parte, os olhos se erguem
E em todos os lugares os mesmos gestos
Acompanham todos os dias
O sol do Oriente ao Ocidente
Se sua mão acalma a minha
Se minha mão semear o grão
O amor está a caminho

Três bilhões de pessoas na terra
Quem procuram uma luz
Três bilhões de pessoas na terra
Que se amarão amanhã

Se você planta uma nova árvore
Para aquela que queimou
Se você se sentar à mesa
Onde falamos de paz
Se você der confiança
Se você ainda pode rezar
O amor está a caminho

Três bilhões de pessoas na terra
Quem procura uma oração
Três bilhões de pessoas na terra
Que se amarão amanhã

Se você caminhar em direção à estrela
Que ilumina a manhã
Se você se recusa a acreditar
Que a culpa é do vizinho
Se você sabe como pensar sobre o outro
Se o outro te faz bem
O amor está a caminho

Três bilhões de pessoas na terra
Quem não precisa de guerras
Três bilhões de pessoas na terra
Que se amarão amanhã

Três bilhões de pessoas na terra
Quem não precisa de guerras
Três bilhões de pessoas na terra
Que se amarão amanhã

Amanhã!