Amour Défendu (tradução)

Original

Mireille Mathieu

Compositor: Eddy Marnay

O vento de outubro
Deita a vegetação da orla
As dobras do meu vestido
Tocam a vegetação
O clima [entre nós] ficou tão terno
Que eu quis tomar
A tua mão que uma aliança
Me proibia

A única culpa
Será a minha
Esqueci-me da outra
E eu te disse: eu te amo
As flores da restinga
Das cores das sombras
Estão todas recobertas
E o meu coração se perdeu

Sonho de amor
Amor de outono
Quando o sol se levanta
É o inverno que toca
A gente conquistou o mundo
Por poucos segundos
Mas não se vive
De um amor proibido

Havia a outra
Havia as lágrimas dela
Eu retomei minha falta
Eu joguei minhas armas
As flores da restinga
Das cores das sombras
Quando se é amado
Não me verão mais

Sonho de amor
Amor de outono
Quando o sol se levanta
É o inverno que toca
A gente conquistou o mundo
Por alguns segundos
Mas não se vive
De um amor proibido

A gente conquistou o mundo
Por alguns segundos
Mas não se vive
De um amor proibido
Mas não se vive
De um amor proibido