Quand On Revient (tradução)

Original

Mireille Mathieu

Compositor: Alix Pascal

Quando voltarmos
Tão bonito como ele é
O país de onde voltamos
Meu Deus, como é bom em casa
Quando voltarmos
Nós gostaríamos de cantar
O coração não sabe muito bem mais
Se ele tiver que rir ou chorar

O avião vai pousar
E apesar das minhas malas
Memórias infletidas
Eu tenho um coração que quebra
No fundo, vejo apertado
Em torno de suas igrejas
França onde nasci

Quando voltarmos
Tão azul quanto é
O céu azul do qual voltamos
É sempre bom em casa

Eu tenho no meu passaporte
Edifícios e praias
Hotéis e Portos
Tocar minha bagagem
Mas entre todos esses nomes
Desanexa uma imagem
Minha velha Ponte de Avignon

Quando eu voltar
Tão grande quanto é
O país de onde eu volto
Meu Deus, como é bom em casa
É bom finalmente ver o país novamente
Onde estão meus pais, meus amigos?
É o país mais lindo
Quando eu voltar